InvestingFox - Adatvédelmi tájékoztató

Az Ön személyes adatainak megfelelő feldolgozása ugyanolyan prioritás vállalatunk számára, mint a befektetési szolgáltatások és tevékenységek megfelelő nyújtása. Ez a dokumentum tájékoztatást nyújt Önnek arról, hogy hogyan kezeljük az Ön személyes adatait, milyen jogai vannak a személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, valamint a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos egyéb információkról.

1. Rólunk - adatkezelő, felelős személy és hol talál meg minket kapcsolatfelvétel

A személyes adatok kezelője a CAPITAL MARKETS, o.c.p., a.s., személyi azonosító száma: 36 853 054, székhelye: 811 02 Bratislava, Slávičie údolie 106, Bratislava, bejegyezve a Pozsonyi Városi Bíróság III. kerületi Bíróság Sa. részlegének cégjegyzékében, iktatószám: 4295/B (a továbbiakban a "Társaság"). Ha bármilyen kérdése van a személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, beleértve az érintettként való jogainak gyakorlását (megjegyzés: érintettnek minősül minden olyan természetes személy, akinek személyes adatait feldolgozzuk), közvetlenül kapcsolatba léphet velünk a +421 2 210 099 86 telefonszámon, vagy írásban e-mailben a compliance@capitalmarkets.sk címen, illetve a Társaság székhelyének címén a

Szlovák Köztársaság kereskedelmi nyilvántartása értelmében.

A felelős személy a megfelelőségi funkció végrehajtásáért felelős munkatárs. A felelős személy a fent felsorolt kapcsolattartási csatornákon keresztül érhető el.

2. Milyen személyes adatokat dolgozunk fel

Személyes adatokat kizárólag az Ön számára nyújtott szakmai szolgáltatás érdekében dolgozunk fel, és a személyes adatok körét az általánosan kötelező érvényű jogszabályok határozzák meg. Ha az Ön hozzájárulása alapján kezeljük az Ön adatait, az adatok listáját vagy körét közvetlenül a hozzájárulásban határozzuk meg.

Különösen a személyes adatok következő kategóriáit dolgozzuk fel:

Azonosító és kapcsolattartási adatok: különösen keresztnév, vezetéknév, lakcím, levelezési cím, születési szám (ha van), születési idő, születési hely, állampolgárság, személyazonosító okmány típusa és száma, személyazonosító okmány érvényessége, a cselekvőképesség korlátozásának nyilvántartása, kapcsolattartási telefonszám, e-mail cím, aláírásminta, a potenciális ügyfél személyazonossága. politikailag kiszolgáltatott személy/szankcionált személy, adóügyi illetőség, vagy egyéb, a külön jogszabályokban előírt személyes adatok.

Ha a jogi aktusra meghatalmazás alapján kerül sor, a Társaság a meghatalmazott személyes adatait is kezeli, ugyanolyan mértékben, mint az ügyfél természetes személyének esetében. A fentiek vonatkoznak a jogi képviselő által történő képviseletre is egy gyermek jogi cselekménye esetén, ahol ezzel egyidejűleg a jogi képviselő személyes adatainak kezelésére is sor kerül. Ezen adatkezelés célja különösen az ügyfelek és képviselőik azonosítása és személyazonosságának ellenőrzése, a szerződéses kapcsolatok megkötése, valamint a befektetési szolgáltatások nyújtásával, befektetési tevékenységekkel és kiegészítő szolgáltatásokkal kapcsolatos szerződések és kötelezettségek teljesítése.

A Társaság a bűncselekmények megelőzése és felderítése céljából kezelheti a juttatások végfelhasználójának vagy annak a személynek a személyes adatait is, aki a tranzakcióban felhasználandó pénzeszközök tulajdonosa, vagy annak a személynek a személyes adatait, akinek a nevében vagy a megbízásából a tranzakciót végrehajtják.

Szociodemográfiai adatok: lehetővé teszik számunkra, hogy az Ön igényeinek megfelelő pénzügyi termékeket és szolgáltatásokat kínáljunk Önnek, mint például életkor, iskolai végzettség, foglalkozás, családi állapot, jövedelem és kiadások.

Geolokációs adatok: IP-címek

Tranzakciós adatok: egyszeri és rendszeres fizetésekre vonatkozó információk, banki kapcsolat: IBAN

Az Önnel folytatott telefonbeszélgetések, elektronikus kommunikáció és egyéb interakciók nyilvántartása: a minőségfejlesztés céljából készült nyilvántartások, valamint azok a nyilvántartások, amelyek megőrzési kötelezettsége az 566/2001 sz. törvényből következik, az értékpapírokról és a befektetési szolgáltatásokról, valamint egyes törvények módosításáról, valamint a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (MIFID II) a befektetési vállalkozásokra vonatkozó szervezeti követelmények és működési feltételek, továbbá az említett irányelv alkalmazásában meghatározott fogalmak tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. április 25-i (EU) 2017/565 bizottsági rendelet.

A Társaság által kezelt személyes adatok listáját vagy körét külön jogszabályok határozzák meg, különösen az 566/2001. sz. törvény. A 297/2008. sz. törvény a bűncselekményből származó jövedelmek legalizálása elleni védelemről és a terrorizmus finanszírozása elleni védelemről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló, módosított 297/2008. sz. törvény, a 186/2009. sz. törvény a bűncselekményből származó jövedelmek legalizálása elleni védelemről és a terrorizmus finanszírozása elleni védelemről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló, módosított 186/2009. sz. törvény. A jövedelemadóról szóló 595/2003. sz. módosított törvény, a pénzügyi közvetítésről és pénzügyi tanácsadásról, valamint egyes rendeletek módosításáról és kiegészítéséről szóló 431/2002. sz. módosított törvény (a továbbiakban: ZFSFP), a pénzügyi közvetítésről és pénzügyi tanácsadásról, valamint egyes rendeletek módosításáról és kiegészítéséről szóló 595/2003. sz. módosított törvény, a ZFSFP-ről szóló 431/2002. sz. 359/2015. sz. az adóigazgatási célú automatikus információcseréről és pénzügyi elszámolásokról, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló, módosított, amely alapján személyes adatok kezelésére az érintett (pl. potenciális ügyfél) hozzájárulása nélkül kerül sor.

3. Milyen célból kezeljük az Ön személyes adatait, és mi a jogalapja a személyes adatkezelésnek?

Az Ön személyes adatait a szükséges mértékben az adatminimalizálás elvének megfelelően kezeljük, és a legtöbb adatkezelést az indokolja, hogy az adatokra a kért befektetési termék vagy befektetési szolgáltatás nyújtásához van szükségünk.

Jogalap: A Társaság a megadott személyes adatokat adatkezelőként a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, valamint a 18/2018. számú, a személyes adatok védelméről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló, módosított törvény (a továbbiakban: adatvédelmi törvény) (különösen a 13. § (1) bekezdés a), b), c) és f) pontjai), valamint a külön jogszabályok szövegével összhangban.

Az érintett hozzájárulása nélküli adatkezelés

A GDPR 13. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett jogalapon alapuló adatkezelés céljai -

„a személyes adatok kezelése olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az egyik fél érintett, vagy az érintett kérésére a szerződéskötést megelőző intézkedés végrehajtásához van szükség."

A vállalat jogosult az ügyfél személyes adatait az ügyfél hozzájárulása nélkül is kezelni, ha ez olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az ügyfél partnerként vesz részt, vagy szerződéskötést megelőző kapcsolatokban az érintett kérésére szerződéskötést megelőző intézkedés elvégzéséhez. Ugyanakkor a szerződéses kapcsolat megkötésével vagy egy ügylet végrehajtásával kapcsolatban a Társaság jogosult arra, hogy a személyes adatokat a személyazonosító okmányról történő másolás, szkennelés vagy más módon történő rögzítés útján, külön törvények alapján (például az Értékpapírtörvény 73a. §-a) megszerezze. Ezen adatok nélkül nem tudnánk Önnel szerződést kötni és az abból eredő kötelezettségeinket és jogainkat teljesíteni. Az Ön adatait tehát szerződések és ügyletek, utasítások megkötése, rögzítése és kezelése céljából gyűjtjük.

A személyes adatok e jogalapnak megfelelő megadásának megtagadása a szerződéskötés meghiúsulásához és a szolgáltatás vagy termék nyújtásának lehetetlenségéhez, illetve a törvény által előírt egyéb következményekhez vezethet.

A GDPR 13. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett jogalapon alapuló adatkezelés céljai -

„a személyes adatok kezelése olyan különleges rendelet vagy nemzetközi szerződés alapján szükséges, amelyhez a Szlovák Köztársaság csatlakozott"

Értékpapír-kereskedőként számos olyan kötelezettségünk van, amelyet külön jogszabályok írnak elő számunkra. Ezért az Ön adatait olyan esetekben is feldolgozzuk, amikor erre egy konkrét jogszabály kötelez minket, különösen, de nem kizárólagosan:

- - 566/2001. sz. törvény (az értékpapírokról és befektetési szolgáltatásokról, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről,

- - a bűncselekményekből származó jövedelmek legalizálásával szembeni védelemről és a terrorizmus finanszírozása elleni védelemről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 297/2008. sz. módosított törvény,

- - a jövedelemadóról szóló 595/2003. sz. módosított törvény,

- - a 359/2015. sz. az adóigazgatási célú automatikus információcseréről és pénzügyi elszámolásokról, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről

- - A 431/2002 sz. törvény a számvitelről

- - 186/2009. sz. törvény a pénzügyi közvetítésről és a pénzügyi tanácsadásról, valamint a pénzügyi közvetítésről és a pénzügyi tanácsadásról szóló törvény módosításáról és egyes törvények módosításáról

- - 395/2002 sz. törvény a levéltárakról és nyilvántartásokról, valamint egyes törvények módosításáról

- - A 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a befektetési vállalkozások szervezeti követelményei és működési feltételei, valamint az irányelv alkalmazásában meghatározott fogalmak tekintetében történő kiegészítéséről szóló 2017/565/EU rendelet

- - Az Európai Parlament és a Tanács 2014/65/EU irányelve a pénzügyi eszközök piacairól ("a pénzügyi eszközök piacairól szóló irányelv"-MIFID II).

- - Az Európai Parlament és a Tanács 600/2014/EU rendelete a pénzügyi eszközök piacairól ("MIFIR").

- - A külföldi számlák adóztatásának megfeleléséről szóló törvény (FATCA)

- - A Szlovák Nemzeti Bank intézkedései

A különleges jogszabályok alapján történő feldolgozás célja különösen:

i) számlanyitás és az ügyfelek által igényelt egyéb szolgáltatások nyújtása ii) a Társaság és az ügyfelek közötti ügyletek megkötése, végrehajtása és nyomon követése, az ügyfelek és képviselőik azonosítása, a Társaság ügyfelekkel szembeni jogainak védelme és érvényesítése, a Társaság tevékenységének dokumentálása, a felügyelet, valamint a Társaságnak a 73a. és 75. § szerinti Értékpapírtörvény szerinti feladatainak és kötelezettségeinek teljesítése céljából, iii) az ügyféllel kapcsolatos kellő gondosság gyakorlása, valamint a 10. és 19. § szerinti szokatlan üzleti műveletek felderítése céljából az Épt. 10. és 19. §-ában foglaltak szerint. 297/2008 sz. törvény a bűncselekményből származó jövedelmek legalizálása elleni védelemről szóló törvény 19. §-a értelmében, valamint iv) a pénzügyi számlákra vonatkozó információk nyújtása az adókötelezettség helyes megállapítása céljából a 359/2015 sz. törvény 19. §-a értelmében. a pénzügyi számlákra vonatkozó információk adóigazgatási célú automatikus cseréjéről és egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény értelmében, valamint v) a ZFSFP értelmében a pénzügyi ügynök és a Társaság közötti, közvetített pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó információcsere.

Társaságunk személyes adatokat kezelhet az Európai Unió közvetlenül végrehajtható, jogilag kötelező erejű jogi aktusa, a Szlovák Köztársaságot kötelező nemzetközi szerződés, külön törvény rendelkezései vagy az ügyfélnek, mint érintettnek a személyes adatai kezeléséhez adott hozzájárulása alapján is.

Annak érdekében, hogy eleget tudjunk tenni jogi kötelezettségeinknek, Ön köteles megadni nekünk a szükséges információkat és dokumentumokat, valamint értesíteni minket minden változásról. Ezen információk és dokumentumok nélkül nem vagyunk jogosultak arra, hogy a szükséges befektetési szolgáltatásokat nyújtsuk Önnek.

Az adatkezelés célja a GDPR 13. cikke (1) bekezdésének f) pontjában említett jogalap alapján

„a személyes adatok kezelése az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintettnek a személyes adatok védelmét igénylő érdekei vagy jogai."

A Társaság jogos érdeke például az Ön tájékoztatása a nyújtott szolgáltatással kapcsolatos információkról, a Társaság szolgáltatásainak és termékeinek felkínálása, jogi igények védelme, peres eljárások és peren kívüli követelésbehajtás, statisztikai célok, belső jelentések céljából.

A cél tehát marketingtevékenység is, azaz - reklám-, promóciós és marketinganyagok nyújtása és küldése a befektetések iránti érdeklődés felmérése céljából, beleértve a telefonos kommunikációt, e-mail üzenetek küldését (beleértve a rövid üzeneteket is).

A személyes adatok ezen jogalapon történő feldolgozása előtt a Társaság figyelembe veszi, hogy az érintett érdekei és jogai elsőbbséget élveznek-e az ő jogi érdekeivel szemben, vagy egyensúlyban vannak-e azok, hogy a cél jogos-e, és hogy szükséges-e az ezen jogalapon történő feldolgozás. A Társaság figyelembe veszi továbbá az érintettek ésszerű elvárásait azzal kapcsolatban, hogy elvárhatják-e, hogy a Társaság feldolgozza személyes adataikat.

A személyes adatok e célból történő feldolgozása a szerződéses kapcsolat időtartamához vagy a szerződés időtartamához kapcsolódik.

az e szerződéses kapcsolatból eredő elévülési vagy elévülési határidők lejártához.

Ha a Társaság és az Ügyfél között nincs szerződéses kapcsolat, a Társaság a személyes adatokat addig kezeli, amíg a jogos érdek jogi előfeltételeinek teljesítéséhez szükséges, illetve a személyes adatok feldolgozásának időpontjától számított legfeljebb 1 évig, vagy amíg az Ügyfél nem gyakorolja a személyes adatok ilyen jellegű feldolgozása elleni tiltakozáshoz való jogát, attól függően, hogy melyik a korábbi időpont.

Az Ügyfél hozzájárulása nem szükséges az e pont szerinti feldolgozáshoz. Az Ügyfélnek joga van tiltakozni az ilyen feldolgozás ellen, aminek következtében a Társaság korlátozza a feldolgozást, illetve marketing esetében a tiltakozás a személyes adatok e célból történő feldolgozásának megszüntetését jelenti.

Az érintett hozzájárulásával történő feldolgozás

Az adatkezelés célja a GDPR 13. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett jogalap alapján

„az érintett hozzájárulását adta személyes adatainak legalább egy konkrét célból történő kezeléséhez";

Amennyiben az Ügyfél személyes adatait nem a fent említett okok alapján (vagy a GDPR-nak megfelelő egyéb okokból, pl. az Ügyfél tulajdonának védelme érdekében szükséges) kezeljük, személyes adatokat csak az Ön hozzájárulása alapján, a hozzájárulásban meghatározott mértékben és célból kezelünk. A megadott hozzájárulás önkéntes, és bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt feldolgozott adatok jogszerűségét. A feldolgozás időtartama közvetlenül a hozzájárulásban van feltüntetve.

- 566/2001. sz. törvény (az értékpapírokról és befektetési szolgáltatásokról, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló - 73a. § értelmében - az ügylet befejezésétől számított legalább 10 évig, a 75. § (5) bekezdése értelmében - 5 évig és az SzNB kérésére 7 évig, a 75. § (8) bekezdése értelmében pedig a hosszú távú befektetési megtakarítások kezdetétől az adó kivetésére való jogosultság megszűnésének határidőjének lejártáig,

- - A bűncselekményekből származó jövedelmek legalizálásával szembeni védelemről és a terrorizmus finanszírozása elleni védelemről, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről szóló 297/2008. sz. törvény, módosított szöveggel.

- - a 19. szakasz (2) bekezdése értelmében a szerződéses jogviszony megszűnésétől számított 5 évig, a 19. szakasz (3) bekezdése értelmében 5 évnél hosszabb ideig, valamint a pénzügyi információs egység kérésére további 5 évig (de legfeljebb 10 évig),

- - a jövedelemadóról szóló módosított 595/2003. sz. törvény - az e törvény 39. és 40. szakaszában meghatározott határidők értelmében, az adóidőszaktól függően.

- - A 359/2015. sz. törvény (Coll. az adóigazgatási célú automatikus információcseréről és pénzügyi elszámolásokról, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről - e törvény 19. §-ának (3) bekezdése értelmében - 10 év annak a naptári évnek a végétől számítva, amelyben az adatokat a törvény vagy a FATCA szerint jelentették,

- - A 431/2002 sz. a számvitelről - e törvény 35. §-ának (3) bekezdésével összhangban - 10 évvel azt az évet követően, amelyre a dokumentáció vonatkozik

- - A 186/2009. sz. a pénzügyi közvetítésről és a pénzügyi tanácsadásról, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről - pénzügyi ügynök a pénzügyi szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződés kezdetétől számított legalább 10 évig,

- - A 395/2002 sz. törvény (Coll. a levéltárakról és nyilvántartásokról, valamint egyes jogi aktusok módosításáról - a szóban forgó dokumentumok tárgyévétől számított 10 év, az NBS ennél hosszabb időtartamot is meghatározhat (a fentiek a Társaság alkalmazottjaira is vonatkoznak),

- - 2017/565/EU rendelet - a 73. cikk értelmében legalább az ügyféllel való kapcsolat időtartamára, a 76. cikk (8) bekezdése értelmében - 5 év az illetékes hatóságok kérésére 7 év,

- - 600/2014/EU rendelet - a 25. cikk (1) bekezdése értelmében - valamennyi utasításra és ügyletre vonatkozó adat 5 évig.

4. Az az időszak, amely alatt az Ön személyes adatait kezeljük